Retatrutid-dosering og titrering i klinisk forskning
Evidensbaseret oversigt over retatrutid-dosering og titrering i publicerede kliniske studier, med farmakokinetisk kontekst og sammenligninger med semaglutid.

Første triple-action-peptid: GLP-1 + GIP + glucagon. Op til 24% vægttab i kliniske forsøg.
En førsteklasses dual GIP- og GLP-1-receptoragonist og en af de mest indgående undersøgte forbindelser inden for moderne metabolisk forskning og vægtregulering. Leveres som et frysetørret forskningspeptid med et analysecertifikat (CoA) for hver batch, udelukkende til laboratorie- og in vitro-brug.
Retatrutid (LY-3437943) er en eksperimentel, én gang ugentlig triple-hormonreceptoragonist, der aktiverer GLP-1-, GIP- og glucagonreceptorer. Publicerede kliniske data beskriver en struktureret dosis-eskaleringstilgang, der anvendes ved behandlingsstart. Denne artikel opsummerer dosering og farmakokinetiske punkter fra publicerede retatrutid-studier og sammenligner dem med de godkendte eskaleringsskemaer for semaglutid og tirzepatid.
Lillys publicerede studierapporter beskriver eksperimentel klinisk brug af retatrutid. De fastlægger ikke en generel rekonstitutions- eller opbevaringsprotokol for tredjeparts lyofiliserede detailprodukter.
Retatrutids farmakokinetik
Publicerede fase 1- og fase 2-studier understøtter subkutan dosering én gang ugentlig. Specifikke farmakokinetiske estimater som halveringstid og dosisproportionalitet stammer fra det tidlige studie med multiple stigende doser snarere end fra fase 2-studiet i fedme.
- Værdi
- Cirka 6 dage
- Kilde
- Urva et al., Lancet 2022
- Værdi
- Subkutan injektion
- Kilde
- Urva et al., Lancet 2022; Jastreboff et al., NEJM 2023; Lilly FAQ
- Værdi
- Én gang ugentlig i publicerede fase 1b- og fase 2-studier
- Kilde
- Urva et al., Lancet 2022; Jastreboff et al., NEJM 2023; Lilly FAQ
- Værdi
- Dosisproportionel farmakokinetik i fase 1b-studiet
- Kilde
- Urva et al., Lancet 2022
Den cirka 6 dage lange halveringstid er i overensstemmelse med et ugentligt skema. Fase 2-studiet i fedme anvendte derefter 4-ugers intervaller mellem eskaleringstrinene, men dette studie bør citeres for selve skemaet snarere end som den primære kilde til de farmakokinetiske estimater ovenfor.
Titreringsskema fra publicerede kliniske studier
Det randomiserede fase 2-studie i fedme (Jastreboff AM et al., N Engl J Med 2023, PMID 37366315, registreret som NCT04881760) rapporterede flere dosisgrupper. I 12 mg-armen fulgte deltagerne et trinvist eskaleringsskema:
Startdosis: 2 mg én gang ugentlig Eskalering: højere doser indført med 4-ugers intervaller Måldosis: 12 mg én gang ugentlig
Dette skema blev anvendt i en klinisk forsøgssammenhæng. I fase 2-rapporten var gastrointestinale bivirkninger dosisrelaterede og blev delvist afbødet af en lavere startdosis.
Doseringsskema: uge-for-uge oversigt
Tabellen nedenfor afspejler det eskaleringsmønster, der er rapporteret for 12 mg-regimet i fase 2-studiet (NCT04881760). Forsøgsregistreringen beskriver denne arm ordret som: "Deltagerne fik en startdosis på 2 mg LY3437943 efterfulgt af 4 mg LY3437943, 8 mg LY3437943 og derefter 12 mg LY3437943 administreret som SC-injektion QW." Eskaleringen forløb hver 4. uge i op til 12 uger.
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 2 mg
- Fase
- Startdosis
- Bemærkninger
- Behandlingsstart
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 2 mg
- Fase
- Startdosis
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 2 mg
- Fase
- Startdosis
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 2 mg
- Fase
- Startdosis
- Bemærkninger
- Afslutning af første 4-ugers interval
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 4 mg
- Fase
- Eskalering 1
- Bemærkninger
- Første dosisøgning
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 4 mg
- Fase
- Eskalering 1
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 4 mg
- Fase
- Eskalering 1
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 4 mg
- Fase
- Eskalering 1
- Bemærkninger
- Afslutning af andet 4-ugers interval
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 8 mg
- Fase
- Eskalering 2
- Bemærkninger
- Anden dosisøgning
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 8 mg
- Fase
- Eskalering 2
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 8 mg
- Fase
- Eskalering 2
- Bemærkninger
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 8 mg
- Fase
- Eskalering 2
- Bemærkninger
- Afslutning af tredje 4-ugers interval
- Dosis (s.c., én gang ugentlig)
- 12 mg
- Fase
- Vedligeholdelsesdosis
- Bemærkninger
- Tildelt måldosis
Samlet titreringsvarighed til 12 mg: 12 uger.
Det samme studie undersøgte også lavere måldoser. Den publicerede evidens understøtter derfor mere end én retatrutid-doseringsvej, afhængigt af studiearmen.
Startdosis og tolerabilitet
De publicerede retatrutid-studier bruger, ligesom de godkendte etiketter for semaglutid og tirzepatid, gradvis eskalering frem for øjeblikkelig fuld-dosis-eksponering. Tolerabilitet er den angivne begrundelse. Vær præcis om, hvad data faktisk viser her: fase 2-publikationen rapporterer, at gastrointestinale hændelser var dosisrelaterede og "delvist blev afbødet af en lavere startdosis". Studiet sammenlignede ikke eskaleringshastigheder med hinanden, så den selvstændige effekt af, hvor hurtigt man eskalerer, blev aldrig testet.
Gastrointestinal tolerabilitet
I fase 2-studiet var de hyppigst rapporterede bivirkninger gastrointestinale, herunder:
- kvalme
- diarré
- opkastning
- forstoppelse
I det publicerede fase 2-abstract blev disse hændelser beskrevet som dosisrelaterede, overvejende lette til moderate og delvist afbødet af en lavere startdosis. Denne artikel gentager ikke nøjagtige procentandele for hændelser, da disse tal afhænger af analysepopulationen, dosisarmen og det tidsvindue, der er anvendt i kildepublikationen.
Mekanistisk kontekst
Retatrutid aktiverer tre metaboliske signalveje, én mere end tirzepatid og to mere end semaglutid. Det er en mekanistisk forskel, og den fastlægger ikke i sig selv noget om tolerabilitet. Det, der er dokumenteret, er blot designet: fase 2-studiet brugte gradvis optitrering frem for øjeblikkelig eksponering for den højeste dosis.
Tærsklen på 4 mg for glukagon: Hvad dosis-respons- og appetitdata viser
Forskningsfora gentager to påstande om ét tal: at retatrutids glukagonreceptor-komponent først aktiveres ved omkring 4 mg ugentligt, så lavere doser overlades til GLP-1- og GIP-komponenterne, og at appetitundertrykkelsen aftager over dette niveau. Ingen af delene er dokumenteret i den publicerede litteratur.
In vitro "viser molekylet afbalanceret GCGR- og GLP-1R-aktivitet, men større GIPR-aktivitet" (Coskun T et al., Cell Metab 2022, PMID 35985340). Det er relativ potens, ikke et punkt, hvor aktiviteten slås til eller fra. Samme artikels fund om kropsvægt, "forstærket ved tilføjelsen af GCGR-medierede stigninger i energiforbruget til den GIPR- og GLP-1R-drevne reduktion af kalorieindtaget", stammer fra fede mus. Pr. 2026-09-04 har intet afsluttet studie rapporteret en dosis i milligram, hvor aktiviteten ved glukagonreceptoren begynder for dette forsøgslægemiddel (PubMed-søgninger: 'retatrutide AND (threshold OR receptor occupancy)' og '(retatrutide OR LY3437943) AND threshold[tiab]', begge returnerede kun PMID 42649514; ClinicalTrials.gov-søgning: 'retatrutide AND glucagon AND threshold', ingen studier).
Tallet 4 mg passer bedre til dosisinddelingen end til biologien. I fase 2-studiet af type 2-diabetes blev deltagerne randomiseret til vedligeholdelsesdoser på 0,5 mg, 4 mg, 8 mg og 12 mg (Rosenstock J et al., Lancet 2023, PMID 37385280, NCT04867785), så der ligger intet mellem 0,5 mg og 4 mg. I denne population faldt kropsvægten dosisafhængigt efter 36 uger med 3,19 procent ved 0,5 mg, 7,92 procent og 10,37 procent i de to 4 mg-arme, 16,81 procent og 16,34 procent i de to 8 mg-arme og 16,94 procent ved 12 mg mod 3,00 procent med placebo. Kun ved 4 mg og derover var disse fald signifikant større end med placebo. Studiets delstudie af kropssammensætning rapporterede en procentvis reduktion fra udgangsniveauet i den samlede fedtmasse ved uge 36 på 4,9 procent ved 0,5 mg, 15,2 procent ved de samlede 4 mg-arme, 26,1 procent ved de samlede 8 mg-arme og 23,2 procent ved 12 mg mod 4,5 procent med placebo (Coskun T et al., Lancet Diabetes Endocrinol 2025, PMID 40609566).
Under 4 mg er målingerne ikke tomme. Leverfedt-delstudiet af fase 2-studiet af fedme (NCT04881760) rapporterede en gennemsnitlig relativ ændring i leverfedt efter 24 uger på -42,9 procent ved 1 mg mod +0,3 procent med placebo, alle doser P<0,001 versus placebo (Sanyal AJ et al., Nat Med 2024, PMID 38858523). Artiklen satte disse reduktioner i forbindelse med kropsvægt, abdominalt fedt og metaboliske målinger, ikke med en navngiven receptor.
Påstanden om appetitten klarer sig ikke bedre. I fase 2-studiet af fedme faldt scorerne for oplevet sult og disinhibition signifikant mere end med placebo i alle retatrutid-dosisgrupper ved uge 24 og 48, p < 0,01 for alle sammenligninger, og faldene "så generelt ud til at være dosisafhængige, især for disinhibition" (Kanu C et al., Diabetes Obes Metab 2025, PMID 40735804). Præspecificerede eksplorative analyser af 275 voksne med type 2-diabetes rapporterede større forbedringer end med placebo i Eating Inventory-målene Perceived Hunger og Disinhibition ved 8 mg og 12 mg, uge 24 og 36 (Kanu C et al., Diabetes Obes Metab 2025, PMID 40916752). Begge dele er gruppegennemsnit, ikke individuelle forløb.
Pr. 2026-09-04 har intet afsluttet studie rapporteret humane data, der adskiller kalorieindtagskomponenten fra energiforbrugskomponenten (PubMed-søgning: 'retatrutide AND ("energy expenditure" OR "indirect calorimetry" OR "resting metabolic rate")', 8 poster; ClinicalTrials.gov-søgning: 'retatrutide AND energy expenditure', 1 studie). Dette studie, NCT06313528, er et fase 1-studie med 85 deltagere, afsluttet 26. august 2025, med kalorieindtag som primært endepunkt og 24-timers energiforbrug som sekundært endepunkt, og der er ikke offentliggjort resultater.
Retatrutid er fortsat et forsøgslægemiddel. I fase 2-studiet af fedme blev deltagerne randomiseret til en fast måldosis i stedet for at titrere efter effekt (NCT04881760), så det var aldrig en studiearm at blive på en lav dosis, fordi appetitundertrykkelsen allerede føltes fuldstændig. Om dosis skal øges eller forblive lav, er en individuel beslutning, som den publicerede evidens ikke besvarer.
Appetit omkring optrapningstrinnene: hvad blev målt og hvornår
Beretninger fra onlinefællesskaber beskriver det, som optrapningstabellen ikke kan: sult eller madstøj, der bliver kraftigere efter et trin op, adskilt fra beretningerne om behandlingsstart og slutningen af ugen, som dækkes i vores artikel om tidsforløbet. I vores aktuelle Reddit-korpus med 5761 spørgsmålsopslag indeholder 59 opslag i r/Retatrutide både et udtryk for sult eller madstøj og et udtryk for dosisøgning eller titrering.
Forsøgene målte noget mere snævert. I fase 2-forsøget om fedme "udfyldte deltagerne spisevanespørgeskemaet med 51 spørgsmål ved forsøgets start samt i uge 24 og 48", så begge målinger under behandlingen fandt sted, efter at optrapningen var afsluttet; scorerne for oplevet sult og manglende kontrol faldt mere end med placebo i alle dosisgrupper med retatrutid ved begge besøg (p < 0,01 for alle sammenligninger); forfatterne bemærker, at "forsinkelsen i behandlingseffekten for gruppen med 12 mg kan være opstået som følge af den lange dosistitrering" (PMID 40735804). I fase 2-studiet af type 2-diabetes blev scorer på den visuelle analoge appetitskala hos 275 voksne målt efter 24 og 36 uger; retatrutid ved 4 mg eller derover gav større reduktioner fra udgangspunktet i samlet appetit, sult og forventet fødeindtag end placebo i uge 24 (alle p <0,05), i en på forhånd specificeret eksplorativ analyse (PMID 40916752). Begge dele er gruppegennemsnit ved faste besøg, ikke sammenligninger af trin inden for samme person.
Pr. 2026-09-04 har intet afsluttet studie rapporteret appetit- eller sultvurderinger målt før og efter et individuelt dosisoptrapningstrin med retatrutid (PubMed-søgning: retatrutide AND (appetite OR hunger) AND ("dose escalation" OR titration), 0 poster; ClinicalTrials.gov-søgning: retatrutide, 33 registrerede studier, hvor effektmålene blev gennemgået for udtryk vedrørende appetit, sult, spisning og fødeindtag). NCT06313528 angiver et appetitrelateret effektmål i et fase 1-forsøg med kalorieindtag og energiforbrug blandt 85 deltagere under kaloriebegrænsning, afsluttet 26. august 2025, uden offentliggjorte resultater.
Tre dokumenterede fund står ved siden af dette uden at bekræfte det:
- Energiunderskud: Blandt 50 patienter med overvægt eller fedme på en 10-ugers diæt med meget lavt energiindhold, uden lægemiddel, var det gennemsnitlige vægttab 13,5 kg (SE 0,5), den subjektive appetit steg efter 10 uger (P<0,001), og sulten var forskellig fra udgangspunktet efter 62 uger (PMID 22029981); vores artikel om vægtøgning igen dækker denne modregulering.
- Glukagonreceptorarmen: Hos mus med fedme blev vægttabet "forstærket ved at føje GCGR-medierede stigninger i energiforbruget til den reduktion af kalorieindtaget, der var drevet af GIPR og GLP-1R" (PMID 35985340), præklinisk, ikke et humant mål for et trin op.
- Træningsbelastning: En systematisk oversigtsartikel om 103 studier blandt raske voksne fandt ingen konsistent evidens for, at motion påvirker indtaget af energi eller makronæringsstoffer (PMID 24454704).
Om et trin skal fastholdes, eller optrapningen skal fortsætte, er en doseringsbeslutning, som ikke kan besvares her: For denne forsøgsforbindelse blev optrapningssekvensen tildelt efter arm i registreringen (NCT04881760), og PubMed-søgningen ovenfor giver ingen rapport, der anvender appetitvurderinger som grundlag for optrapning.
Sammenligning af doseringsskemaer: Semaglutid, Tirzepatid, Retatrutid
Sammenligningen nedenfor stiller godkendte produktetiketter op mod et eksperimentelt klinisk forsøgsregime:
- semaglutid- og tirzepatid-rækkerne opsummerer aktuelle FDA-godkendte eskaleringsskemaer for godkendte produkter
- retatrutid opsummerer det publicerede kliniske forsøgsskema for et eksperimentelt lægemiddel
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- FDA-godkendt produkt
- Tirzepatid (Zepbound)
- FDA-godkendt produkt
- Retatrutid
- Eksperimentelt lægemiddel
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- GLP-1
- Tirzepatid (Zepbound)
- GLP-1 + GIP
- Retatrutid
- GLP-1 + GIP + glucagon
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- 0.25 mg
- Tirzepatid (Zepbound)
- 2.5 mg
- Retatrutid
- 2 mg
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- 2.4 mg
- Tirzepatid (Zepbound)
- 15 mg
- Retatrutid
- 12 mg i én fase 2-arm
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- 0.25 -> 0.5 -> 1.0 -> 1.7 -> 2.4 mg
- Tirzepatid (Zepbound)
- 2.5 -> 5 -> 7.5 -> 10 -> 12.5 -> 15 mg
- Retatrutid
- 2 -> 4 -> 8 -> 12 mg
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- 4 uger
- Tirzepatid (Zepbound)
- Mindst 4 uger
- Retatrutid
- 4 uger i det publicerede fase 2-skema
- Semaglutid (Wegovy injektion)
- Én gang ugentlig
- Tirzepatid (Zepbound)
- Én gang ugentlig
- Retatrutid
- Én gang ugentlig
Denne tabel bør ikke læses som en direkte sammenligning af effekt. Det er udelukkende en sammenligning af skemaer. Retatrutid forbliver desuden eksperimentelt. Lillys offentlige FAQ angiver, at retatrutid ikke er tilgængeligt til offentlig brug og undersøges i fase 3-kliniske studier.
Formulering og rekonstitution: Hvad de publicerede forsøgsdata ikke viser
De tilgængelige kliniske retatrutid-publikationer giver ikke en generaliserbar protokol til rekonstitution af tredjeparts lyofiliserede vials med bakteriostatisk vand. Denne sondring er vigtig, fordi:
- Lilly beskriver retatrutid som et eksperimentelt lægemiddel, der er tilgængeligt gennem virksomhedens kliniske udviklingsprogram, ikke som et godkendt kommercielt produkt
- de publicerede forsøgsrapporter opsummerer dosering og resultater, men fastlægger ikke en standardmetode for tilberedning eller håndtering af tredjepartsprodukter
- produktspecifik koncentration, hjælpestoffer, sterilitetskontroller og opbevaringsinstruktioner kan variere fra leverandør til leverandør
Af den grund bør en forskningsartikel baseret på publiceret forsøgsevidens ikke fremstille en tabel for rekonstitution med bakteriostatisk vand, som om den var en del af Lillys kliniske protokol.
Forbehold vedrørende opbevaring og håndtering
Den samme begrænsning gælder for påstande om opbevaring. De publicerede kliniske forsøgskilder, der citeres her, giver ikke en generel opbevaringsstandard for kommercielt solgte, rekonstituerede retatrutid-vials. Eventuelle håndterings- eller opbevaringsinstruktioner bør komme fra produktspecifik producentdokumentation og laboratorie-SOP'er, ikke fra udledning baseret på Lillys forsøgspublikationer.
Omfanget af den publicerede evidens
De publicerede retatrutid-kilder, der citeres her, understøtter tre snævre punkter, der er relevante for dosering:
- publicerede kliniske studier anvendte subkutan administration én gang ugentlig
- fase 2-studiet i fedme anvendte trinvis eskalering til den tildelte måldosis
- de kliniske publikationer giver ikke en generel protokol for rekonstitution, opbevaring eller forsyningsplanlægning af tredjeparts vials
Bredere driftsmæssige detaljer bør komme fra studiespecifikke dokumenter, producentmaterialer og institutionelle procedurer, ikke fra udledning baseret alene på de publicerede forsøgspapirer.
Konklusion
Den publicerede retatrutid-evidens understøtter en ugentlig, trinvis eskaleringstilgang i klinisk forskning, hvor 12 mg fase 2-regimet bevæger sig fra 2 mg til 4 mg til 8 mg til 12 mg med 4-ugers intervaller. De tilgængelige kilder understøtter også en forsigtig formulering: retatrutid forbliver eksperimentelt, og publicerede Lilly-forsøgsrapporter giver ikke en standardprotokol for rekonstitution eller opbevaring af kommercielle tredjeparts vials.
For skemasammenligninger på tværs af inkretinfeltet bør godkendte produktetiketter og eksperimentelle forsøgsregimer citeres separat og fortolkes på egne præmisser.
-> Forskningsprodukt: Retatrutid
Denne artikel er udelukkende beregnet til informationsformål inden for videnskabelig forskning. Den udgør ikke medicinsk rådgivning og beskriver ikke en godkendt ordinationsprotokol.
Ofte stillede spørgsmål
Referencer
- Urva S, et al. LY3437943, a novel triple GIP, GLP-1, and glucagon receptor agonist in people with type 2 diabetes: a phase 1b, multicentre, double-blind, placebo-controlled, randomised, multiple-ascending dose trial. Lancet. 2022;400(10366):1869-1881. PMID 36354040.
- Jastreboff AM, et al. Triple-Hormone-Receptor Agonist Retatrutide for Obesity - A Phase 2 Trial. N Engl J Med. 2023;389(6):514-526. PMID 37366315. ClinicalTrials.gov NCT04881760.
- Eli Lilly and Company. What to know about retatrutide.
- U.S. FDA. Wegovy prescribing information.
- U.S. FDA. Zepbound prescribing information.
- Coskun T, et al. LY3437943, a novel triple glucagon, GIP, and GLP-1 receptor agonist for glycemic control and weight loss: From discovery to clinical proof of concept. Cell Metab. 2022;34(9):1234-1247.e9. PMID 35985340.
- Rosenstock J, et al. Retatrutide, a GIP, GLP-1 and glucagon receptor agonist, for people with type 2 diabetes: a randomised, double-blind, placebo and active-controlled, parallel-group, phase 2 trial conducted in the USA. Lancet. 2023;402(10401):529-544. PMID 37385280.
- Coskun T, et al. Effects of retatrutide on body composition in people with type 2 diabetes: a substudy of a phase 2, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, randomised trial. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(8):674-684. PMID 40609566.
- Kanu C, et al. Association between patient-reported eating behaviours and weight change: Secondary analyses of a randomized, double-blind trial comparing retatrutide and placebo in people with obesity or overweight. Diabetes Obes Metab. 2025;27(10):6088-6091. PMID 40735804.
- Kanu C, et al. Appetite, eating attitudes, and eating behaviours during treatment with retatrutide in adults with type 2 diabetes: Results of a phase 2 study. Diabetes Obes Metab. 2025;27(12):6988-6998. PMID 40916752.
- ClinicalTrials.gov. NCT06313528: A Randomized, Double-Blind, Phase 1 Study to Investigate the Effect of LY3437943 Versus Placebo on Calorie Intake and Energy Expenditure in Participants With Obesity Under Calorie Restriction.
Disclaimer: FOR RESEARCH USE ONLY. Alle produkter fra PeptidesDirect er udelukkende beregnet til in vitro-forskning og laboratorieanvendelse. Ikke til konsum. Ikke til in vivo-applikationer. Ved køb bekræfter du, at produkterne ikke er beregnet til indtagelse eller anden anvendelse på mennesker.
Forskning i Danmark
For forskere i Danmark er køb af forskningspeptider underlagt en kombination af national og europæisk lovgivning.
- Kompetent myndighed
- Lægemiddelstyrelsen under europæisk tilsyn fra EMA
- Moms
- 25% dansk moms inkluderet i prisen
- Leveringstid til Danmark
- 2 til 4 hverdage fra vores EU-lager via DHL Parcel
Peptider, der sælges til forskningsformål, er ikke reguleret som lægemidler i henhold til lægemiddelloven, så længe der ikke fremsættes terapeutiske påstande over for slutbrugeren, og salget er begrænset til laboratoriebrug. Lægemiddelstyrelsen fokuserer sit tilsyn primært på det grå marked for GLP-1-analoger til vægttab, ikke på små salg mellem laboratorier udelukkende til videnskabelige formål. Vores produktmærkning angiver eksplicit research-only-karakteren, og hver batch identificeres via vores farvesystem i stedet for serienumre. Producentens analysecertifikat (CoA) udleveres på anmodning og ledsager eventuelle toldforespørgsler.