Manuseamento de Péptidos de Investigação: On-Cycle vs Off-Cycle, Envio e Degradação
Manuseamento de péptidos: on-cycle vs off-cycle no desenho de estudos, degradação por envio e temperatura, e estabilidade após reconstituição.

TL;DR: o que realmente importa
"On-cycle/off-cycle" é gíria do bodybuilding, não um termo de investigação. A metodologia real é o período de administração versus o período de washout utilizado no desenho de estudos cruzados. Um washout tem de ser tão longo quanto o relógio mais lento do sistema: a depuração do composto original, um metabolito ativo, ou a resposta do biomarcador a jusante, o que normalizar por último. O péptido liofilizado é quimicamente estável sobretudo porque não tem água onde a hidrólise ou a desamidação possam ocorrer. A reconstituição reinicia o relógio. Uma vez em solução, a temperatura, a luz e a ciclagem de congelação-descongelação impulsionam cada uma, de forma independente, a degradação, e os efeitos são cumulativos, não intercambiáveis. O álcool benzílico da água bacteriostática impede o novo crescimento bacteriano; não esteriliza nem prolonga a estabilidade química do péptido dissolvido.
Todos os grupos de investigação que reconstituem péptidos acabam por se deparar com três questões práticas que nada têm a ver com a biologia em si: quanto tempo pode um frasco ficar na bancada antes de ser utilizado, será que o envio em julho realmente importa, e o que significa sequer "ciclo" num protocolo de estudo. As três questões estão mais relacionadas do que parecem, porque todas resultam da mesma química subjacente: os péptidos degradam-se através de reações dependentes de água, e cada etapa do manuseamento ou protege essa molécula da água e do calor, ou a expõe a mais de ambos.
Este artigo percorre, por essa ordem, a terminologia, a química física e a lógica prática de manuseamento. Baseia-se na literatura de estabilidade farmacêutica para proteínas e péptidos, em normas regulamentares de envio, e num estudo de caso PK/PD diretamente relevante (CJC-1295) para ilustrar porque é que um período de washout não pode ser estimado a partir de um único número. Nada aqui descreve um esquema de dosagem humana. Descreve antes como os investigadores estruturam desenhos de estudos comparativos e como qualquer péptido, uma vez dissolvido, se comporta em função do tempo, da temperatura e da luz.
"On-cycle / off-cycle" não é um termo de investigação, e isso é importante
Basta pesquisar em fóruns de péptidos para encontrar "on-cycle" e "off-cycle" utilizados como se fossem um protocolo farmacológico estabelecido, algo com uma duração definida e um intervalo de descanso definido que se aplica universalmente. Não são. Os termos têm origem na cultura dos esteroides anabolizantes e do bodybuilding, onde descrevem um esquema de utilização pessoal. Essa é uma categoria de afirmação totalmente diferente daquilo que um estudo controlado necessita, e confundir as duas é um erro comum e evitável.
Os equivalentes metodológicos legítimos são o período de administração (também chamado período de dosagem ou de tratamento) e o período de washout, ambos vocabulário padrão no desenho de estudos cruzados e de dose repetida. Num ensaio cruzado, o mesmo sujeito ou sistema de investigação é exposto a mais do que uma condição de tratamento em sequência, e o período de washout é o intervalo deliberadamente inserido entre essas condições. A sua única função é eliminar efeitos de carryover, ou seja, atividade biológica residual do primeiro tratamento que, de outra forma, contaminaria as medições realizadas durante o segundo. Um washout pode ser passivo, em que não é administrado nenhum tratamento e o sistema simplesmente regressa ao valor basal, ou ativo, em que um tratamento continua a ser administrado, mas a recolha de dados é adiada até se atingir o estado estacionário.
A distinção não é meramente cosmética. "On-cycle/off-cycle", tal como é normalmente utilizado online, implica um esquema que um indivíduo segue para uso próprio. "Período de administração/período de washout" é interno ao modo como um estudo comparativo é construído, de modo a que o efeito medido possa ser corretamente atribuído ao tratamento a ser testado, e não a atividade residual de algo administrado anteriormente. Este artigo utiliza a segunda abordagem ao longo de todo o texto e não descreve nem apoia qualquer esquema de dosagem pessoal.
O washout é regido pelo relógio mais lento, não pelo mais rápido
Um período de washout não é simplesmente "o tempo que for a semivida do fármaco." Tem de cobrir o processo que demorar mais tempo a normalizar: a própria depuração farmacocinética do composto-mãe, um metabolito ativo que possa persistir mais tempo do que o composto-mãe, ou a leitura biológica a jusante que o estudo está efetivamente a medir. Qualquer um dos três pode ser o fator limitante, e estimar um washout apenas a partir da semivida farmacocinética sistematicamente subestima o que é realmente necessário.
Porque é que a semivida por si só pode induzir em erro: o caso do CJC-1295
A ilustração mais clara do problema do "relógio mais lento" na literatura sobre péptidos vem do estudo original de escalonamento de dose em humanos do CJC-1295, um análogo de longa ação da hormona libertadora da hormona do crescimento (GHRH). Os investigadores mediram a semivida terminal do próprio composto entre 5,8 e 8,1 dias. Se quem desenhasse o estudo parasse por aí e dimensionasse um período de washout apenas com base nesse número, o desenho já estaria errado.
A razão é que a própria depuração do CJC-1295 não é o relógio mais lento do sistema. Uma única dose elevou o IGF-I plasmático, o biomarcador a jusante que o estudo estava efetivamente a acompanhar, durante 9 a 11 dias, um período mensuravelmente mais longo do que a própria semivida do composto-mãe. Com dosagem semanal repetida, a elevação cumulativa do IGF-I foi acompanhada até aos 28 dias. Por outras palavras, o sinal biológico que um investigador quereria ver regressado ao valor basal antes de tirar conclusões sobre uma segunda condição de tratamento perdurou muito mais tempo do que a própria presença do fármaco no sistema.
Esta é uma demonstração exemplar de como um período de washout dimensionado apenas com base na farmacocinética, e não no calendário farmacodinâmico (biomarcador ou efeito), pode produzir um desenho de estudo que ainda apresenta contaminação por carryover, mesmo depois de o "fármaco" em si estar tecnicamente eliminado. Quem desenha um protocolo comparativo envolvendo um análogo de longa ação precisa de perguntar qual é, de facto, o relógio mais lento para o desfecho a ser medido, e não presumir que é aquele mais fácil de consultar.
O CJC-1295 sem DAC (Mod GRF 1-29) é um análogo de ação curta do GHRH(1-29) para investigação da GH/IGF-1. Pó liofilizado de grau de investigação, pureza especificada >=99% (HPLC). Apenas para uso laboratorial.
Porque é que o péptido liofilizado é estável e o péptido reconstituído não é
O facto mais importante que rege a forma como um péptido de investigação deve ser manuseado é este: praticamente todas as principais vias de degradação química de péptidos e proteínas necessitam de água. A hidrólise da cadeia principal necessita de água como reagente. A desamidação de resíduos de asparagina e glutamina processa-se através de um intermediário cíclico que se forma em solução aquosa. Grande parte da química de oxidação relevante também decorre através de mecanismos em fase de solução. O péptido seco por congelação (liofilizado) remove a água de que essas reações dependem, e essa é a razão inteira pela qual o produto liofilizado permanece estável durante longos períodos, enquanto o mesmo péptido, uma vez dissolvido, está sujeito a um relógio muito mais curto.
Vale a pena destacar a desamidação, porque é uma das duas ou três vias dominantes de degradação química dos péptidos em geral, e a sua cinética foi caracterizada diretamente. Em solução aquosa a pH 5 a 12, um resíduo de asparagina desamida-se através de um intermediário imida cíclico; a pH ácido, predomina em vez disso a hidrólise direta. Em ambos os casos, a taxa depende de forma acentuada e independente do pH, da temperatura e da composição do tampão. Nenhuma dessa química tem onde ocorrer num frasco seco e selado.
A liofilização protege o péptido através de dois mecanismos que atuam em conjunto. O primeiro é a vitrificação: o processo de secagem por congelação deixa o péptido retido num sólido amorfo vítreo, o que reduz drasticamente qualquer mobilidade molecular residual de que a degradação de outra forma dependeria. O segundo, quando um excipiente dissacarídeo como a trealose ou a sacarose está presente na formulação, é o mecanismo de substituição da água: os grupos hidroxilo do açúcar estabelecem ligações de hidrogénio com a cadeia principal e os grupos polares do péptido, em posições aproximadamente iguais às que as moléculas de água ocupariam, preservando a conformação nativa ao longo do processo de secagem. Esta é a base mecanística pela qual uma liofilização de qualidade, e não apenas o armazenamento a frio, é o que efetivamente protege um péptido a longo prazo.
É a humidade, não apenas a temperatura, que protege o pó liofilizado
Um frasco liofilizado selado não é indestrutível. Um vedante comprometido, a condensação resultante de abrir repetidamente um congelador, ou o armazenamento num ambiente húmido reintroduzem água e reativam a mesma química de hidrólise e desamidação que ocorre em solução. Manter um frasco liofilizado fresco é importante, mas mantê-lo seco e selado é o que realmente o protege.
O que acontece assim que se reconstitui
No momento em que um péptido liofilizado é dissolvido, o relógio que a liofilização tinha suspenso volta a correr, e a partir desse ponto a taxa é largamente determinada pela temperatura. A ciência da estabilidade farmacêutica segue, como regra geral, uma cinética do tipo Arrhenius: as taxas de degradação química aproximadamente duplicam por cada 10 graus Celsius de aumento de temperatura. É essa única relação que explica por que motivo um frasco reconstituído deixado numa bancada quente se degrada várias vezes mais depressa, no mesmo intervalo de tempo, do que um frasco idêntico mantido refrigerado entre 2 e 8 graus Celsius. Trata-se de uma regra geral e não de uma constante medida especificamente para cada péptido, mas é consistente com a cinética de desamidação dependente do pH e da temperatura que foi medida diretamente, e é o pressuposto de trabalho por trás de praticamente todas as instruções de "manter refrigerado após reconstituição" no mundo farmacêutico.
A luz é um fator de degradação separado e independente da temperatura, e é fácil subestimá-lo. Resíduos aromáticos (triptofano, tirosina, fenilalanina) e pontes dissulfureto absorvem luz UV e visível e entram em estados excitados que desencadeiam degradação oxidativa, incluindo ligações cruzadas entre moléculas. Isto foi demonstrado diretamente em insulina humana sob exposição UV controlada: a iluminação contínua a 276 nm produziu ligações cruzadas progressivas de tirosina em ditirosina, juntamente com fotólise das pontes dissulfureto, e a insulina reconhecida por anticorpos caiu 33,7% após 1,5 horas de exposição e 62,1% após 3,5 horas. A bioatividade seguiu a mesma trajetória: a insulina pré-iluminada mostrou uma queda de 61,7% na atividade de captação de glucose em células musculares esqueléticas humanas em cultura, após apenas 1,5 horas de exposição UV. A insulina não é o péptido que a maioria dos compradores de investigação manuseia, mas a química subjacente (resíduos aromáticos e pontes dissulfureto a absorver luz e a desencadear cascatas oxidativas) é química geral dos péptidos, não uma particularidade específica da insulina.
O enquadramento regulamentar por trás das instruções de "proteger da luz" é a ICH Q1B, a diretriz internacional que rege os testes de fotoestabilidade de produtos farmacêuticos. Especifica testes de degradação forçada tanto sob UV-A (320 a 400 nanómetros) como sob luz visível (400 a 700 nanómetros), além de testes confirmatórios sob iluminação normal de ambiente, e exige que a exposição à luz não cause uma alteração inaceitável. Essa é a lógica industrial padrão por trás do armazenamento em frascos âmbar e de manter a solução reconstituída afastada da luz direta, e não uma precaução vaga.
O ciclo de congelação-descongelação é um stress real, mas não é automaticamente melhor ou pior do que o frigorífico
Um pressuposto comum é que congelar um frasco reconstituído é estritamente mais seguro do que refrigerá-lo, já que mais frio deveria significar química mais lenta. Isso só é verdade para uma única congelação, usada uma vez. Congelar uma solução aquosa de péptido é, em si mesmo, um evento de stress, distinto da eventual descongelação. À medida que se formam cristais de gelo, o péptido e quaisquer sais tampão tornam-se progressivamente mais concentrados na fração líquida não congelada, cada vez menor, na interface gelo-água, o que pode provocar alterações locais de pH e concentrações locais anormalmente elevadas que promovem agregação. O crescimento físico dos cristais de gelo também pode perturbar diretamente a estrutura. Cada ciclo adicional de congelação/concentração/descongelação repete e agrava esse stress.
Evidência direta da química clínica corrobora isto, com uma nuance importante: o efeito é específico do analito, não universal. Num estudo que congelou plasma e soro humanos a menos 20 graus Celsius e descongelou as amostras até quatro vezes, abrangendo 15 analitos endócrinos de 10 voluntários, a maioria dos analitos, incluindo várias hormonas peptídicas e proteicas, não mostrou alteração significativa. Dois mostraram: a atividade da renina plasmática aumentou significativamente, e a ACTH, uma hormona peptídica, diminuiu de forma mensurável após congelação-descongelação repetida. A conclusão honesta é que os ciclos de congelação-descongelação são um stress real, dependente da molécula, e não uma regra genérica de "X% de perda por ciclo". As percentagens precisas que circulam em blogues de fornecedores para péptidos de investigação específicos não puderam ser rastreadas até qualquer fonte revista por pares e devem ser tratadas como afirmações de marketing não verificadas, e não como dados publicados.
Vale também a pena assinalar um caso-limite que complica qualquer narrativa genérica de que "o calor destrói sempre os péptidos". Um estudo prospetivo testou três produtos de insulina já líquidos, formulados pelo fabricante, sob condições de campo tropicais oscilantes (25 a 37 graus Celsius, simulando um cenário de campo de refugiados sem refrigeração) e verificou que a concentração química por HPLC, a integridade estrutural e a bioatividade se mantiveram ao longo de 4 semanas, estatisticamente indistinguíveis dos controlos refrigerados. Esse resultado não se transfere diretamente para um péptido de investigação reconstituído em água bacteriostática simples, uma vez que a insulina comercial contém um sistema estabilizador especificamente concebido para esse fim, que a água BAC simples não reproduz. A lição é que a qualidade da formulação importa tanto quanto a exposição bruta à temperatura, e deve presumir-se que uma reconstituição de grau investigação tem uma janela de trabalho segura igual ou mais curta do que a de um produto comercial concebido para o efeito, nunca mais longa.
Não assuma que a reconstituição em água BAC iguala a estabilidade de uma caneta comercial
A rotulagem da FDA para uma caneta comercial de GLP-1 aprovada permite uma janela de utilização muito mais longa do que aquela que se deve presumir que uma reconstituição em água bacteriostática simples tolera, porque o produto comercial inclui um sistema de tampão e estabilizador especificamente concebido. Trate qualquer número que veja sobre "quanto tempo dura um péptido de investigação reconstituído" como uma estimativa, refrigere prontamente, e não confie no prazo de validade indicado no rótulo de um produto comercial como referência para o seu próprio frasco.
Água bacteriostática: o que o conservante faz e não faz
A água bacteriostática para injeção é água estéril com 0,9% de álcool benzílico adicionado como conservante antimicrobiano. Vale a pena ser preciso sobre o que esse conservante realmente faz: inibe o novo crescimento bacteriano num frasco que é perfurado mais do que uma vez. Não esteriliza nem mata organismos já presentes, e não tem qualquer influência na estabilidade química do péptido que nele estiver dissolvido. Tratam-se de dois relógios separados a correr em paralelo. A rotulagem do fabricante para a água bacteriostática apoia convencionalmente uma janela de utilização de 28 dias após a primeira perfuração, e esse número reflete a vida útil antimicrobiana própria do conservante, não a estabilidade química de um péptido específico nela dissolvido, que pode ser consideravelmente mais curta consoante a molécula.
Água estéril de grau USP com 0,9% de álcool benzílico (quase neutra, ~pH 5,7) - o solvente padrão para reconstituir péptidos liofilizados. Acessório essencial para qualquer investigação com péptidos. Cada frasco selado e pronto a usar.
Para efeitos de escala, é útil observar o que um produto peptídico líquido efetivamente aprovado pela FDA permite, puramente como ponto de referência e não como afirmação de que uma reconstituição de investigação deva igualar esse valor. As canetas multidose de semaglutido abertas estão rotuladas para utilização até 56 dias quando mantidas refrigeradas (2-8 graus Celsius) ou à temperatura ambiente até 30 graus Celsius, após o que a caneta deve ser descartada independentemente do volume restante. A janela de um produto relacionado, depois de aberta a caneta, é mais curta, 28 dias nas mesmas condições. Ambos os rótulos indicam a mesma instrução: se a caneta alguma vez tiver sido congelada, deve ser descartada imediatamente, porque a congelação provoca alterações irreversíveis que não são detetáveis por inspeção visual. Trata-se de formulações comerciais especificamente concebidas, com os seus próprios sistemas estabilizadores, aqui citadas como referência regulamentar de quão conservadora é a janela de utilização mesmo de um produto peptídico líquido formulado profissionalmente, e não como equivalente de uma reconstituição em água BAC.
O envio importa mesmo, e precisa de acumuladores de frio
É aqui que a distinção entre liofilizado e reconstituído se torna praticamente importante, e não apenas académica. O péptido liofilizado, intacto e selado, não tem água presente para que as reações de degradação dependentes de água ocorram, pelo que o envio postal comum à temperatura ambiente não é automaticamente um problema de estabilidade química para ele, ao contrário do que aconteceria com uma solução reconstituída. Isso não significa que as condições de envio sejam irrelevantes, apenas que o controlo crítico para o produto liofilizado é um vedante intacto e à prova de humidade, e evitar calor extremo prolongado, e não um acumulador de frio ser obrigatório em todos os envios.
O enquadramento da indústria para avaliar se o envio à temperatura ambiente é aceitável provém do Capítulo Geral 1079 da USP, "Good Storage and Shipping Practices" (Boas Práticas de Armazenamento e Envio). Define a temperatura ambiente controlada como 20 a 25 graus Celsius, com desvios permitidos entre 15 e 30 graus Celsius, e indica que desvios breves até 40 graus Celsius podem ser toleráveis, desde que a temperatura cinética média ao longo de todo o envio não exceda os 25 graus Celsius. Esse é o padrão real segundo o qual a indústria de logística farmacêutica trabalha, e é um padrão consideravelmente mais tolerante do que a intuição de que "qualquer dia quente durante o transporte é um problema".
O manuseamento durante o transporte e durante a utilização também importa, independentemente da temperatura. A agitação e as interações de superfície, ou seja, sacudir vigorosamente, o contacto com corpos de seringa lubrificados com silicone ou rolhas de frascos, e bolhas de ar retidas, são fatores documentados que contribuem para a formação de partículas em péptidos e proteínas na literatura de formulação farmacêutica, sendo que as condições de agitação, contacto com silicone e bolhas de ar produzem as contagens de partículas mais elevadas em comparações controladas. Esse é o raciocínio mecanístico por trás do conselho de rodar suavemente em vez de sacudir um frasco reconstituído, e de minimizar o ar no espaço livre ao aspirar uma amostra: não é superstição, reflete uma via de agregação documentada, impulsionada pela interface.
Todos os lotes que vendemos são enviados dentro da UE com o respetivo CoA de terceiros disponível em /coa, e a nossa documentação de pureza está em /purity, especificamente para que os investigadores possam verificar o aspeto de um determinado lote no momento do teste, em vez de dependerem apenas das condições de envio como indicador indireto de qualidade.
Lógica prática de manuseamento para uma bancada de investigação
Nada do que foi dito acima se traduz num único número universal, porque o princípio do "relógio mais lento" aplica-se aqui tanto quanto se aplicou ao exemplo do washout do CJC-1295: o verdadeiro fator limitante para um determinado frasco é a variável que estiver pior, e não o caso médio. Alguns padrões de manuseamento decorrem diretamente dos mecanismos acima descritos, sem prescrever um número fixo de prazo de validade que a literatura não sustenta efetivamente para a maioria dos péptidos de investigação:
- Mantenha os frascos liofilizados selados, secos e ao abrigo da luz até ao momento de utilização. É a entrada de humidade, e não apenas a temperatura, que compromete o pó armazenado.
- Reconstitua apenas o volume que planeia utilizar no período de trabalho seguinte, e refrigere prontamente o frasco reconstituído, em vez de o deixar à temperatura da bancada entre utilizações.
- Trate a congelação-descongelação como um stress real, dependente da molécula, e não como uma conveniência neutra. Se for necessário congelar uma alíquota, faça a alíquota antes de congelar e descongele cada porção uma única vez, em vez de recongelar repetidamente o mesmo frasco.
- Rode suavemente para misturar em vez de sacudir vigorosamente, e minimize o ar retido ao recolher uma amostra, em consonância com a via documentada de agregação impulsionada pela agitação e pela interface.
- Mantenha a solução reconstituída afastada da luz direta. A química da fotodegradação ocorre independentemente da temperatura, pelo que um frasco frio mas fortemente iluminado não está automaticamente bem protegido.
- Guarde os frascos e as amostras reconstituídas num local de armazenamento dedicado e com controlo de luz, em vez de numa prateleira genérica do frigorífico, onde a ciclagem de temperatura causada pela abertura da porta é frequente.
Caixa de armazenamento transparente com 10 compartimentos individuais para frascos de péptidos de 1-3 ml. Empilhável, adequada para frigorífico e transporte. Ideal para água bacteriostática, GLP-1, BPC-157 e frascos semelhantes.
Estojo rígido de EVA com zíper e 30 espaços em espuma que mantém frascos de peptídeos padrão de 1-3 ml organizados e protegidos para frigorífico ou viagens.
Seringa doseadora graduada de 1 mL com ponta fina 31G x 6 mm. Embalada individualmente, sem látex, pirogénios ou PVC, com escala preta de alto contraste de 0,01 mL.
Água bacteriostática e materiais de investigação
Onde o BPC-157 se enquadra nesta discussão
O BPC-157 é um dos péptidos de investigação mais frequentemente encomendados, e vale a pena nomeá-lo diretamente aqui, porque grande parte do conteúdo online, de origem pouco fiável, sobre "duração do ciclo" e "prazo de validade em dias" é escrito especificamente sobre ele. Não existe, na literatura, no momento em que este artigo é escrito, nenhum estudo de estabilidade formal e revisto por pares que estabeleça percentagens exatas de perda por congelação-descongelação ou um número preciso de prazo de validade após reconstituição para o BPC-157. Números como "24 meses liofilizado a menos 20, 2 a 3 semanas refrigerado depois de reconstituído", que circulam em páginas de fornecedores, são convenção da comunidade e dos fornecedores, e não dados provenientes de um estudo citado, e devem ser tratados como tal, e não apresentados como um facto estabelecido. A química geral apresentada neste artigo, a degradação dependente de água, a cinética de duplicação por temperatura, e a congelação-descongelação como um stress real mas dependente da molécula, aplica-se ao BPC-157 da mesma forma que se aplica a qualquer péptido, mesmo sem existir um número publicado específico para o BPC-157 a citar.
Pentadecapéptido gástrico (15 aminoácidos) reconhecido pelas suas propriedades excecionais de reparação tecidular. Promove a cicatrização, angiogénese e citoproteção em tendões, músculos, intestinos e nervos. Mais de 30 anos de investigação pré-clínica.
Perguntas frequentes
Armazenamento organizado e com controlo de luz
Este artigo descreve apenas a química de manuseamento, armazenamento e envio de materiais de investigação laboratorial. Não descreve nem apoia qualquer esquema de dosagem humana. Todos os péptidos referidos são vendidos exclusivamente para utilização em investigação in vitro e laboratorial.
Investigação em Portugal
Para investigadores em Portugal, a aquisição de péptidos para investigação enquadra-se numa combinação de legislação nacional e europeia.
- Autoridade competente
- INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde) sob supervisão europeia da EMA
- IVA
- IVA português de 23% incluído no preço
- Prazo de entrega em Portugal continental
- 3 a 5 dias úteis a partir do nosso armazém da UE; ilhas dos Açores e Madeira podem exigir prazo adicional
Os péptidos comercializados para fins de investigação não são regulados como medicamentos pelo Decreto-Lei n.º 176/2006 desde que não sejam feitas afirmações terapêuticas dirigidas ao consumidor final e a venda se limite ao uso laboratorial. O INFARMED concentra a sua fiscalização principalmente no mercado paralelo de análogos de GLP-1 para perda de peso, não em vendas de pequeno volume entre laboratórios exclusivamente para fins científicos. Os Açores e a Madeira encontram-se fora do território aduaneiro comum e podem gerar custos adicionais de desalfandegamento. Cada lote é identificado pelo nosso sistema de cores em vez de números de série, e o certificado de análise (CoA) do fabricante é facultado a pedido.